彫刻刀研ぎ升

　鎌倉の裏通りを歩いていたら、こんな立て札がかかっていました。
　「彫刻刀研ぎ升」っていう商売があるんだというのが最初の驚きです。でもすぐに「あ、これは鎌倉彫りなんだ」と気づきました。ちょっとうれしくなりました。

　つぎに「研ぎ升」の「升（ます）」という使い方です。こういう使い方もあるんですね。
　口の字にナナメのボウを引いた文字（フォントにはありませんでした）で「ます」と読ませるものも見たことがあります。
　今度見つけたときにはデジカメに納めなければ……。
　こういう看板そのものも見なくなりました。