イスラエル民謡「Hevenu Shalom Alechem」

イスラエル民謡に「ヘヴェヌ・シャローム・アレヘム」という歌がある。シンプルだけど私の好きな歌である。

Hevenu shalom aleichem,
hevenu shalom aleichem,
hevenu shalom aleichem,
hevenu shalom, shalom
shalom aleichem.

これには各国の言葉になっていていろいろと歌われている。

We brought peace unto you,
we brought peace unto you,
we brought peace unto you,
we brought peace, peace, peace upon you.

こういう英語もあった。

The Peace of God be with you,
The Peace of God be with you,
The Peace of God be with you,
Hevenu Shalom Shalom Shalom aleichem

続きを読む

Comments

この曲、歌詞はシンプルだけどメロディーが
素敵ですよね♪自分もこの曲、大好きです。
イスラエルの国家Ｈａｔｉｋｖａ（希望）も
名曲ですよね〜♪

Posted by chatsnoirs at 2010年12月05日 02:25